Hey, I’m Ciça!

Brazilian. Artist. Illustrator. Dancer.

Based in Berlin, working in the fields of editorial, commercial illustration, children’s book and animation. I transit through different media, digital and analog. I am not attached to a single style. I see what best fits to the project or product, working with my clients to develop a desired style.

Welcome!

For more informations, questions, or just to say hi, send me a message here.
Thank you <3

MEMÓRIAS

Na rua Camargo de Oliveira, depois da estradinha,
do córrego, da porteira, no numero 36,
viveu minha família.
Com terra enlameada e nuvem carneirinho,
luz fraca na calçada e canto de passarinho.
Na casinha ensolarada no quintal de meu avô,
aconteciam coisas e mais coisas que só a Filó via.
Assustadoras criaturas, sombras criativas,
sapatos crispados e seres escondidos bem guardados.
Borboletas amarelas de tricô sobre a mesa bagunçada,
algum segredo costurado, dentro do livro um marcador.
Marcada pela vida, sabedoria recolhida
um coração, baú de amor.
Filó quando não via, dormia e na pausa do sono,
quando embaixo dessa mesa ou
lá fora na porteira, Filó ia e vinha, era arteira.
Esperta com cara de fome se esgueirava na cozinha,
com sorte até encontrava alguma migalhinha.
Sem palavras e com talento pulava, se contorcia,
ninguém via e ela entrava onde não devia.
Na vendinha do seu Chico, do outro lado da casinha,
minha avó sempre queria:
– Traga pato, agulha e linha, sabão-campeão e abobrinha.
– O pão! Quase esquecia.
O jornal, Filó era quem trazia.
Quando chovia a água limpava a vidraça,
Filó só sujava, que pirraça!
Lama trazia, vovó franzia.
Ameaçava atirar o tamanco, que nunca nunca saia.
Nessa rua cresci, casinha, família aprendi
amar, respeitar, criar e pensar.
Tempo passou, tempo existiu, cresceu e a família partiu.
Filó? Filó dormiu.